Modismo:

Palabra o frase que lleva un sentido que no se puede traducir literalmente.